일본의 연중 행사 오쇼가츠 오본 고이노보리 다나바타 히나마쓰리

<일본의 연중 행사>

 

◎오쇼가츠(お正月)

우리나라의 설날에 해당하는 날로 일본 최고의 명절이다. 이날은 조상신을 맞이하고 신년을 기원하기 위하여 대문 앞에 소나무로 장식한 '가도마쯔(門松)'를 세우며, ‘시메카자리(しめ飾り)'라는 장식물을 현관이나 부엌 입구에 메달기도 한다. 우리나라가 새해를 떡국이나 국수를 먹으면서 맞이하듯이 일본은 󰡐오조니(お雑煮)󰡑라는 일본식 떡국과 󰡐오세치료리(お節料理)󰡑라는 고유의 음식을 먹으며 새해를 맞이한다. 또 아침 일찍 신사나 절에 소원을 빌러 가기도 하며 웃어른이나 신세진 사람에게 세배(年始回り)를 하기도 한다. 일본도 역시 아이들에게 세뱃돈(お年玉)을 주는데 특별히 준비된 봉투에 넣어 주는 점이 우리와 다르다.

http://www.japanlink.co.jp/ka/jcnefr.htm

 

◎오본(お盆)

양력 8월 15일 전후의 명절로 우리나라의 추석에 해당한다. ‘봉(盆)’이란 죽은 이의 영혼을 의미하는 '우라본(うら盆)‘이라는 불교에서 유래한 말로서 돌아가신 조상을 불교 의식으로 맞이하는 것을 말한다. 조상의 영혼이 1년에 한 번 자신의 집에 찾아오는 날이라 하여 각종 음식을 장만해 조상에게 바치고 그 명복을 빌며 또한 조상의 묘를 찾아 참배하기도 한다. 오본 기간 동안에는 조상의 영혼들을 위해 마을 남녀들이 모여 유카타(浴衣)를 입고 ’본오도리(盆踊り)‘라는 춤을 추었는 데 오늘날의 본오도리는 종교적인 의미보다는 마을 주민의 단결과 화합을 위한 성격이 강하다. 최근에는 도시의 아파트 단지 등에서도 본오도리가 행해지는데 이웃과 함께 한다는 점에서 의미 깊은 여름의 행사라 할 수 있다.

http://www.jodo.or.jp/jodo/jodoshu/season/index_a.html

 

◎고이노보리(鯉のぼり)

중국에서는 잉어가 황하의 급류를 거슬러 올라가면 용이 된다는 오랜 전설이 있다.

이 전설에 나오는 잉어처럼 남자 아이가 건강하고 씩씩하게 자라 출세하기를 기원하는 뜻에서 고이노보리가 시작되었다고 한다. 여러 가지 색으로 물들인 모형 잉어를 긴 대나무에 달아 마을 입구나 자신의 집 마당에 세워 두면 5월의 맑은 하늘에 정말로 잉어가 헤엄치는 것처럼 보이기도 한다.

http://www.look-kagawa.com/wnn-c/koi/index.htm

 

◎다나바타(七夕)

은하수를 사이에 둔 견우성과 직녀성이 1년에 한 번 7월 7일 밤에 만난다는 전설에서 유래한 행사이다. 옛날에는 귀족들 사이에서만 이러한 전설을 믿어 왔으나 차츰 일반인에게도 보급되어 오늘에 이르렀다고 한다. 대나무에 자신의 소원을 적은 오색 종이를 매달아 두는 관습이 있으며 '센다이(仙台)'와 '히라츠가(平塚)'의 다나바타마쓰리가 규모도 크며 많이 알져져 있다.

http://www.tanabata77.com/

 

 

◎히나마쓰리(ひな祭り)

여자 아이들만을 위한 행사로 3월 3일에 열린다. 하나마쓰리가 되기 며칠 전부터 여자 아이가 있는 집에서는 장래의 행복과 건강을 기원하는 마음으로 계단식으로 만든 붉은 히나단에 옛 궁중의 옷을 입힌 작은 인형들을 각 단별로 장식한다. 히나마쓰리는 원래 중국에서 전해진 것이지만 히나 인형을 장식하게 된 것은 에도(江戸)시대부터라고 한다. 히나단은 원래는 7, 8단이지만 매우 비싼데다가 집에 장식할 공간도 없으므로 이렇게 격식을 다 차리는 집은 그리 많지 않다. 히나단은 히나마쓰리가 시작되기 며칠 전부터 장식해 3월 3일이 되면 치운다.

 

 

 

 

수행평가

 

1.인사말에는 여러 가지가 있습니다. 하루의 일과표를 짜서 상황과 시간에 따른 인사말을 조사하여 써 봅시다.

2.일본의 연중 행사와 축제에는 무엇이 있는지 인터넷을 이용하여 조사하여 봅시다.(A4용지 1매 이내)

 

형성평가

1. 다음 중 연결이 틀린 것을 고르시오.

① えー エ ② こー コ ③ にーニ ④ はーワ ⑤ もーモ

2. 친구와 아침에 만났을 때 쓰는 인사말로 알맞은 것을 고르시오?

① おはよう。 ②こんにちは。 ③ さようなら。 ④ どうぞ よろしく。

⑤ じゃ、また あした。

3. 처음 만난 사람과 인사할 때 쓰는 말로 알맞은 것은?

① じゃ、 また あした。 さようなら。

② はじめまして、パクヘジンです。どうぞよろしく。

③ あなたは やまもと えみさんですか。

④ こちらは やまもと えみさんです。

⑤ こんにちは。

4. 다음은 자기 소개의 말이다. ( )에 들어갈 알맞은 말은?

はじめまして、 パクヘジンです。 ( )。

① どうぞ よろしく。 ② こちらこそ。 ③ じゃ、 また あした。

④ さようなら。 ⑤ そうです。

5. 밑줄 친 부분의 발음이 다른 하나는?

① ははは 韓国人です。 ② おはよう。 ③ こんにちは。

④ わたしは 学生です。 ⑤ こんばんは。

6. 다음 문장의 의사 소통 기능은?

ヘジンさん、こちらは やまもと えみさんです。

① 만남 ② 헤어짐 ③ 초면 인사 ④ 자기 소개 ⑤ 타인 소개

7. 가족 호칭의 연결이 잘못된 것은?

① おとうさんーちち ② おかあさんーはは ③ おとうとさんーおとうと

④ いもうとさんーあね ⑤ おにいさんーあに

8. 다음 문장의 ( )에 공통적으로 넣을 수 있는 단어는?

ちち( ) はは( ) おとうと( )、いもうと、 そして わたしです。

① は ② も ③ と ④ の ⑤ が

9. 다음 문장에 나오는 아버지의 직업은?

ははは しゅふで、ちちは かいしゃいんです。

① 기술자 ② 회사원 ③ 교사 ④ 판매원 ⑤ 농업

10. 다음 중 숫자의 읽기가 잘못된 것은?

① 2 ー に ② 3ー よん ③ 5ー ご ④ 7 ー なな ⑤ 9ー く

 

 

 

1. ④ 2. ① 3. ② 4. ① 5. ② 6. ⑤ 7. ④ 8. ③ 9. ② 10. ②